I walk Pico closely to the wall and he can actually shoot through wall and kill enemies, and I use this technique to get to the rooftop easily, I believe it's a bug.
I like the design that you can recover HP while Pico is walking, this game is cool and got potential if it wasn't in a rush for Pico day.